日本男星清原翔在大热日剧《将恋爱进行到底》中饰演佐藤健"情敌"后，又接演了《东京爱情故事2020》，令他人气蹿升。不料2020年6月18日突然脑出血紧急开刀，目前停工将近8个月，近况终于曝光，病因也首度公开。
清原翔的病因在家属的同意下，由经纪公司Stardust首度公开。2020年6月12日，清原翔因为感染性心内膜炎导致脑出血发作，因此进行紧急开刀，随后经过数次手术，目前身体状态稳定，脑部也没有异常，现在听从医生建议专心复建中。
而清原翔原本被外界报道脑出血手术，没想到是因感染心内膜炎引起，震惊了网友！据悉，感染性心内膜炎一般是细菌性心内膜炎，心脏瓣膜或心脏内膜遭受细菌感染，在心脏瓣膜上形成异物，同时也会随着血液扩散到全身的器官与组织。症状包括：体重减轻、皮疹、腹痛、心杂音，更可能导致脑中风。
据日媒《周刊女性》报道，清原翔的友人透露："他还不是很能走，但是能够说话沟通了。现在还在恢复肌肉的状态。本人很想尽快复出，所以很努力在复建。"
巧合的是，清原翔在《将恋爱进行到底》中饰演的富二代也是罹患心脏病，戏外他本人也因为心内膜炎导致脑出血。如今熬过鬼门关，2日刚满28岁的他稍早时候公开病况，让粉丝稍稍安心。